søndag 28. oktober 2012

REGADILLO, AGUACATÁN 26 OKTOBER 2012



I slutten av mai 2010 var det et voldsomt regnvær og orkan som rammet Guatemala. Elven Rio Negro steg med 6 meter og tok med seg 7 husstander og skolen. Clinica Noruega bidro med 40.000,- for å hjelpe familiene som hadde mistet alt. 
 Familiene i regadillo ønsket å kjøpe en ny tomt der de kunne etablere skolen på nytt, for den lå i utsatt område, truet både av elven og jordras.



Her er jeg sammen med en av de som mistet alt. han har fortsatt t-skjorta han fikkk i juli 2010.

Clinica Noruega bidro med midler for at skolen fikk kjøpt tomta. Vi var også pådrivere for å få fortgang i saken.
Det var en fantastisk følelese å komme tilbake to år etter å se den flotte skolen som var blitt bygget på dugnad, og vite at Clinica Noruega har bidratt til at en drøm har blitt virkelighet. 

 Befolkningen var svært takknemlige fordi vi fra Norge og Clinica Noruega ikke har glemt dem.

Det lille klasserommet var helt fullt av voksne, unge og bar som var spente på  hva Clinica Noruega ville formidle denne ettermiddagen. 



Roaslinda, Jose og Pricila formidlet utmerker hva familieplanlegging betyr. De er utrolig viktige for arbeidet til Clinica Noruega i Aguacatán kommune, Guatemala.

Som takkk fikk jeg en 6 mnd. gammel hane som nå er ivrig med galingen sinn hele døgnet. Hanhar fått navnet Noruega!

Etter foredraget, var det valig konsultasjon. Vi hadde  ca.  25 pasienter. 3 av dem kommer til legen vi har kontakt med i Aguacatán tirsdag fordi det var mer kompliserte tilfeller.




Avslutning i Cruz Chex.

 Landskapet lignet veldig på Norge, steinene og kulda også. Vi fant til og med steinsopp, op de sier det er kantarell her også. det finnes ekorn, hjort, gaupe og coyoter her også.

Juan på grensa mellom Huhuetenango og Quiche, Aguacatán og Nebaj.

Cruz Chex, flere bilder

De dyrker poteter på 4000 m.o.h.





TUR TIL CRUZ CHEX FOR Å SE PÅ TREPLANTEPROSJEKTET STØTET AV BREVIK SKOLE I SON

Soloppgang kl. 06.00 fra Cruz Chex. Til høyre er Guatemalas høyeste vulkan Tajumulco på 4200 m.o.h. Tett inntil er Tacaná, vulkanen som ligger mist på grensa mellom Mexico og Guatemala.






Det var ganske kaldt helt til de første solstrålene kom og lagde lange skygger.
Jose, Gaspar, Juan og samuel var med på turen.

Før vi gikk opp i fjellene for å se på prosjektet, hadde vi et møte med representanter fra fleste av de 130 familiene som bor i Cruz Chex. De har et bekyttet areale som alle familiene har sin del av. Alle familiene fikk 75 små sypressplanter som de plantet ut på sin del av området. De går turnus i grupper hver 15 dag for åå pase på at det ikke kommer sauer inn på området. de spiser opp de små planteskuddene. Alle de fremmøtte var svært takknemlige for prosjektet, og håper på oppfølgeing. de ser hvor viktig det er med nyplanting i området som er i ferd med åå avskoges. og de ønsker å overlevere noe til den komende generasjon.
Cruz Chex et er godt organisert samfuunn der alle bidrar.

Fra møteplassen, kjørte vi i 20 minutter videre opp til toppen av fjellkjeden Los Cuchumatanes. Bak på pickup-planet satt 8 representanter for de ansvarlige i Cruz Chex. Her oppe har de ikke strøm, men flere har solcellepanel. Landskapet er vakkert fordi de har sauer som holder vegetasjonene nede der det er ønskelig.






På et område så det ut som en stor trekirkegår. Enorme sypresstrær lå veltet rundt omkring. Denne stubben hadde noen nettopp kappet opp. Mon tro hvor gammel det opprinnelige treet var.

onsdag 24. oktober 2012

16 - 23 oktober Agua Blanca

Aracely sto opp grytidlig for å bli med Gaspar på serenata (vekking med kinaputter og musikk når noen har bursdag!). Da hun kom tilbake var hun bare så vidt innom for hun var invitert med på avslutningstur med 10 klasse på skolen.


Hun hadde en flott dag med bading i Los Delfines i Chiantla, og besøk i Zaculeu-ruinene utenfor Huehuetenango.



Ikke alle i det området som vi nå kaller El Arroyo (bekken) er med på et forprosjekt for å kartlegge topografien i forhold til å legge kloakken i rør og føre det inn i et lite renseanlegg før det går rett ut i elva. Hadde et møte for å finne ut hvem som er med, og så et møte dere alle som er med må betale 140 q (100,-) for prosjektet. De jeg anser som kloke, vil plutselig ikke være med, og dermed stenger de oss ute fra å være med fordi bekken fra oss renner gjennom deres tomt. Utrolig at det er mulig, og at det ikke finnes en ekspropiasjonslov til å bruke når det er til det beste for alle.

Okse som nekter å bli med til slakteriet onder hengebrua over Rio Buca.

Torsdag var vi bryllup til broren til Pricila som får sykepleierutdanning av Clinica Noruega, og som betjener klinikken i Aguacatán. Den evangeliske kirken i Chichoché tar 300 personer, og det var stappa fullt. Faren til brudgommen takket alle, og spesielt Hanna Londer for at vi hadde kommet! Seremonien tok over 2 timer. En prest fra en annen kirke holdt et halvtimes innlegg og refererte til kvinnens plikter i ekteskapet i henhold til Bibelen. Hun måtte holde seg flott, ta seg av barna, stå opp kl. 1 om natten for å gi mannen og resten av familien mat, og hvis mannen fant seg en annen var det hennes feil!?! Han nevnte aldri mannens plikter, eller at i et forhold er man likeverdige. Jeg sa til bruden etterpå at vi skal feire 8. mars i Aguacatán til neste år!

 Aracely filmet under sereminien i den evangeliske kirken.
Maria med lille Walter, Jose og Pedrito var også med i kirken.
Mer enn 500 gjester kom til middagen etterpå. Det var levende musikk, men ingen rørte på seg. Det er ikke lov å danse i denne kirken. Og da alle hadde spist, tok de med seg bordpynten og gikk hjem. Brudeparet skulle på 3 dagers Luna de Miel i Panajachel, og bilen med sjåfør sto klar til å kjøre dem.



Fredag 19. oktober

Var en tur i landsbyen for å kjøpe hel pepper til Får-i-kål som jeg skulle lage til middag.

Don Tomas og Doña Maria hadde invitert il lunsj, deilig caldo på nyslaktet hane. De andre 4 gjenlevende hanene galte i vilden sky mens vi spiste. Kjempehyggelig at de inviterte oss. Og vi fikk med oss noen veldig store appelsiner som smakte nydelig. Don Tomas setter pris på selskap, og han spiser godt når det er litt liv rundt ham.


 Maislageret til Don Tomas og Doña maria hollder 1 år for de to, høner og hunder.

Appelsinene hos Don Tomas er  ekstra store!


Etter å ha vist Nina og Gaspar veien over åsen til puebloen, dro jeg hjem og begynte på maten. Det er ikke mørt lammekjøtt å få tak i her, så jeg beregnet lang koketid på får-i-kålen. Og den ble god!
Før vi spiste kom Juana med datteren Juana. Hun er moren til Samuel som er den første som fikk skolestipend. Juana fikk en nydelig vest strikket av Gunn på Råholt, og hun fikk en bok om Norge av henne også. Skolestipend koster 950,- for et helt år for en elev.


 Daniel kom sammen med sønnen sin Ludwin, og maten falt i smak. Ludwin ble glad for å få en hannkanin til den ensomme hunnkaninen sin.



Lørdag gikk vi til mølla for å male mais sammen med Aracely og Maria. Det er ca. 10 minutter å gå, og så er det å stå i kø og vente på tur. Var en tur på markedet sammen med Rosalinda. Vi kjøpte to pene undulater som heter Clinica og Noruega!

Kjøpte inn for hele uka, og bar oss skakke hjem.

Malte mer på doen, snart ferdig innvendig også.

Fikk besøk av en familie som har stipend til et av barna sine, og som håpet svigerinnen kunne få hjelp. Mannen går på fylla 15 dager i mnd. og han vil ikke at jentene skal fortsette på skolen. Moren vasker hos andre for å få litt penger til å hjelpe døtrene sine. Svigerfaren bodde hjemme hos dem, og han hadde kraftig diabetes som han ikke tok hensyn til. Det endte med amputering av begge beina. Han var ikke takknemlig for noe, og herset med svigerdatteren. Nå bor han et annet sted, heldigvis. Skal klare å skaffe fadder til døtrene til denne kvinnen!



Søndag dro vi til Chajul. Hadde med vannfilter, klær og bilen full av folk.

Dessverre var det overskyet da vi dro opp grusveien til Cijul, yndlingsveien min.

Juana og Pricila med sjekker på 10000,- fra Aud Baanns 60 årsdag, og 7600,- fra familien Svindal Granås sine feiringer.
Frokost på El Descanso i Nebaj, og så var vi i Chajul før 12. Pakket ut tøy og hjemmestrikkede sokker fra Son, Råholt og Larvik. Og så var det et 3 timers langt møte med involverte i Clinica Noruega.

Midt under møtet kom ei lita jente sammen med Cheny som jeg kjenner fra før. Den lille jenta så ikke ut til å være mer enn fem år. Hun passet på en søster på ca. 3 år, og bar på en på 6 mnd. på ryggen. Og så hadde hun falt og fått et kutt i pannen. Juana og Pricila fikk renset og plastret, men jenta trengte å sy. Lillesøsteren var gjennomtissa, og hadde bare en tynn og møkkete akryljakke på seg. Vi fikk skiftet på de to minste, takket være tøy fra Norge.

Var tilbake i Aguacatán 12 timer etter at vi dro.



Mandag gjorde Aracely masse lekser, og hadde 2,5 timer engelsk med franske Gaspar! Det regnet jevnt hele dagen, så vi holdt oss hjemme. Vannet forsvant fordi det var noen bønder som hadde holdt på med spett på åkeren der vannrørene går. Heldigvis ble det oppdaget, så på kvelden kom vannet tilbake.

Om kvelden kom Don Tomas, Doña Maria, Fidel og Rosa, og vi hadde et hyggelig kaffeslabberas og snakket om muligheter for å få forbedret veien opp til vår lille grend.



I dag tirsdag 23 oktober har jeg og Rosa jobbet i kjøkkenhagen vår. Mye ugress og mat til kaninene. Lukte frem til jacarandatreet som jeg og Juan plantet for 5 år siden etter at vi hadde målt opp tomta. Bar steiner til å legge rundt treet. Dit skal en del av asken min når jeg dør! Vi nærmer oss Dia de los Muertos, og da passer det i å gjøre den slags arbeid.

Og så ble vi ringt etter, for bryllupet jeg trodde var til torsdag, var akkurat da når jeg holdt på å vaske meg i balje. Fikk skiftet til drakt i en fei, Juan kjørte oss på motorsykkelen til vielsen i et nedlagt turistsenter, og vi rakk akkurat vielsen.



Etterpå var det øvelse i bandet på skolen, og Aracely prøvde seg på trompet.


God natt! I morgen skal vi opp halv 5. Skal opp i 4000m.o.h. til Cruz Chex for å se på treplanteprosjektet til Clinica Noruega som brevik skole har gitt støtte til.